....

A perilous tale about internet trolls, gargling water and a book-tour gone wrong

Through the guise of a straightforward book-tour, the Krumple takes the audience on a nightmare journey inside the world of internet trolling. Inspired by true stories of online harassment, Norwegian folkloric trolls, and our own particular brand of lunacy, Do Not Feed the Trolls tells the story of Lisa Holloway, an ordinary girl who ventured onto the internet.

Isolated and bored, 14-year old Lisa discovers the cyber reality of social media. She quickly becomes an accidental celebrity in this world, but, just as quickly, finds herself terrorized by a legion of idiotic, wig-wearing trolls. Unstoppable, the trolls seem determined to destroy her self-confidence, her reputation, and threaten her very existence

The show is a co-production with Scenekunst Østfold, which premiered at K60 in January 2016. It was presented at Dramatikkens Hus in Oslo and at Sogn og Fjordane Teater / SoFT spring 2016, and is currently touring through Den Kulturelle Skolesekken in Norway. See tour for more information.

Writing, direction and performance by Jon Levin, Oda K. Nyfløtt, Vincent Vernerie and Jo Even Bjørke. Lighting design by Anette Lind and Linn Sæther.

..

Par le biais d’une vraie/fausse conférence autour de la parution de Do Not Feed the Trolls, le premier livre d’une jeune blogueuse, Le Krumple entraîne le public dans un voyage cauchemardesque au coeur du trolling sur internet. Inspiré par de vraies témoignages de harcèlement en ligne superposées aux images des trolls du folklore norvégien, ce spectacle raconte l’histoire d’une jeune fille ordinaire confrontée aux délires et à la violence qui existent anonymement sur le net. 

Au milieu des année 2000, Liza, une adolescente de 14 ans, découvre la cyber réalité des réseaux sociaux. C’est presque par accident qu’elle devient de façon fulgurante une célébrité de ce nouveau monde qui s’ouvre à elle. Mais avec le succès arrive aussi un certain nombre d’individus qui, sous le masque de leurs pseudonymes, sont déterminés à la détruire…

Do not feed the trolls a été co-produit par le théâtre régional de Scenekunst Østfold, la première a eu lieu en janvier 2016 au K60, à Frederikstad. Il a ensuite été présenté à Dramatikkenshus à Oslo et au théâtre régional de Sogn og Fjordane (SoFT) au printemps 2016. Il continue actuellement de tourner en Norvège, jusqu’en mars 2017. Pour plus d'infos, consultez la page Tournée.

Créé par et avec les membres du Krumple: Oda K. Nyfløtt, Jon Levin, Vincent Vernerie et Jo Even Bjørke. Création lumière: Anette Lind et Linn Sæther.

....

 
.... Do Not Feed the Trolls is part of Scenekunstbruket, the Norwegian Touring Network for the Performing Arts. Visit their external site for more information.  .. Do Not Feed the Trolls fait partie de Scenekunstbruket, the Norwegian Touring Network for the Performing Arts. Visitez leur site pour plus d'information. ....

....

Do Not Feed the Trolls is part of Scenekunstbruket, the Norwegian Touring Network for the Performing Arts. Visit their external site for more information. 

..

Do Not Feed the Trolls fait partie de Scenekunstbruket, the Norwegian Touring Network for the Performing Arts. Visitez leur site pour plus d'information.

....

 
kulturraadet_sort_stor.jpg
 
Skjermbilde 2017-10-27 kl. 10.47.24.png
FFUK_Logo.jpg
juritzen.png
 

....

Project and pre-project supported by Arts Council Norway, Fond For Lyd og Bilde, Scenekunst Østfold, Seanse, FFUK and SPENN

Gallery photos by Fredrik Borgund

..

Le spectacle a été créé avec le soutien du Conseil des Arts de Norvège, du Fund for Lyd og Bilde, du Fund for Performing Artists/FFUK, Scenekunst Østfold, Seanse et SPENN.

Photos: Fredrik Borgund

....